|
A védi miga iŋ da la ghéba a védi nóma chemíŋ
g̈i lughi miga a resc’pirér l’é pléŋ da máchina al paés
L’ é emó ‘l petròli ca’l comanda
emò al gaśòli ca’l ma sc’calda
al g̈i sarò li alternativa per èsar bói emó a vívar
Li bala li èn li gamba córta,
compágn da la memòria da vergúŋ
noaltri dròom tót chél ca g̈’é...
c̈i sè uŋ domáŋ c̈i’l resc’tarè
Sc’piom usc’ta chél ca l’é sul nòs,
doméntiom ca’l g̈’e u paés inc̈iö
noaltri dròom tót chél ca g̈’é...
c̈i sè uŋ domáŋ c̈i’l resc’tarè (ci arèn i marc)
Ti ta pòsc dir ca l’é normál
ca’l n’é uŋ bèl pó da planta e pra:
”Pòm seghitér a brodiér?
Fośgè i naót i netarèn”.
Ma tüc̈ i ègn l’é sèmpi péi
aròm da fér uŋ censimént
Per al teleriscìcaldamént
e métar via bródi e cemént
I marc’ i śgiugan a la guèra
i èn cé badént di potént
i pòn miga ir a sc’còla
i èn d’ir iŋ guèra a crapér
Poròm penség̈i su vénc̈ òlta
ma i lór i rèsc’tan da cambiér
Luémas su da la sc’cambèla
a fér vergót per sc’ta tèra
|
Non riesco a vedere nella nebbia, vedo solo comignoli
non riesco a respirare, è pieno di macchine il paese
E' ancora il petrolio che comanda
ancora il gasolio che ci riscalda
ci sarebbero le alternative per imparare di nuovo a vivere
Le bugie hanno le gambe corte
come la memoria di qualcuno
noi consumiamo tutto il possibile…
chissà domani cosa resterà
ci preoccupiamo solo di quello che è nostro
e dimentichiamo che anche oggi esiste il (resto del) paese (del mondo)
noi consumiamo tutto quello che c’è…
chissà domani cosa resterà (cosa avranno i nostri figli)
Tu puoi sostenere che è normale,
che ci sono alberi e prati in abbondanza
“Possiamo continuare ad inquinare?
Forse le prossime generazioni puliranno”
Ma ogni anno è sempre peggio
dovremmo fare un referendum
per il teleriscaldamento (?)
e far sparire sporcizia e cemento
I ragazzi giocano a fare la guerra,
hanno i giocattoli dei padroni
non possono andare a scuola,
devono andare in guerra e morire
Potremmo pensarci a lungo,
ma le cose sono da cambiare
alziamoci dalla poltrona
e facciamo qualcosa per questa terra.
|
