|
G̈'éi metú un'óra, a fér treśgént métri
da la rodónda fiŋ iŋ paés
certo l’é iscí al g̈’é niguŋ dubi
chél ca’l cunta l’é consumér.
Consuma benzina consuma visc’tí
consuma la tóa cosciénza lónch tót al dí
da sigúr al Presidént al sarè contént
pec̈é l’é iscí ca’l PIL al crésc
L’é véira, ch’i mal da sctó témp, poròm fèi ó e reśgionèn
èm da sc’coltès e reśgionér, da lór senséi miga inventéi.
L’é miga normál pénsig̈i uŋ améŋ
al g̈’é la criśi l’é sèmpi péi
Ma sa ta spiasc iŋ di bait da la ént
la televiśgióŋ l’é sèmpi pu granda.
Léi la comanda la disc c̈'èsc da fér
c̈'èsc da comprér c̈'èsc da pensér
ma racomandi col mal da crapa
sc’peita l'reclám da li medeśgina.
Sa t’èsc pöira d’ir ó fónt,
òi usc’ta dir “T’èsc miga al prim…”
miga vizi özi o bala, o bala....
d’uŋ quai lór ca t’èsc int dadínt,
Int dadínt…
L’é miga normál sc’piès intórn
al par ca tót l’é necesari
L’e miga iscí i lór d’un'òlta
qui sci ch’i aran indisc’pensabal
Mi töi la ‘Wii’ ti tö li sc’chèrpa
léi uŋ visc’tí vam tüc̈ al ‘Fuentes’
Pec̈é le iscí ca sóm sai éidom al paés
pec̈e le iscí ca’l P.I.L. al crésc.
|
Ho impiegato un’ora per percorrere trecento metri
dalla rotonda fino al centro del paese
certo è così, non c'è alcun dubbio,
quello che conta è consumare.
Consuma benzina, consuma i tuoi vestiti,
si consuma la tua coscienza nel trascorrere della giornata,
di certo il Presidente sarà contento,
perchè è così che il P.I.L. cresce.
E' vero, i mali di oggi, potremmo chiarirli e parlarne,
dobbiamo ascoltarci e discuterne, di cose sensate non inventate.
Non è normale, pensaci un momento,
c'è la crisi ed è sempre peggio
ma se guardi nelle case della gente
la televisione è sempre più grande.
Lei comanda, dice quello che devi fare
cosa devi comprare, cosa devi pensare.
Mi raccomando: con il mal di testa
ascolta (con attenzione) la pubblicità dei medicinali.
Se hai paura di cercare fino in fondo,
vorrei semplicemente dirti “Non sei il primo…”
nessun vizio, ozio o bugia…
di qualcosa che c’è dentro di te,
dentro di te...
Non è normale guardarsi intorno:
sembra che tutto sia necessario,
non è così, le (poche) cose di una volta
quelle sì, erano indispensabili,
Io compro la ‘Wii’ , tu prendi le scarpe,
lei un vestito, andiamo tutti al (centro commercilae) ‘Fuentes’,
perchè è così che siamo bravi cittadini ed aiutiamo lo stato,
perchè è così che il P.I.L. cresce.
|
